Sanas laghail

Chaidh an Aonta Co-òrdanachaidh Seirbheis seo (“Aonta”) a dhèanamh air 12 Faoilleach 2025 eadar:

Buidheann DE-KITO OU (an “Solaraiche Seirbheis”), companaidh phrìobhaideach earranta clàraichte anns an Estonia.

agus

[Ainm neach-cleachdaidh] (an “Neach-dèiligidh”).

Faodar iomradh a thoirt air an t-Solaraiche Seirbheis agus an Neach-dèiligidh leotha fhèin mar “Pàrtaidh” agus còmhla mar na “Pàrtaidhean”.

1. Mìneachaidhean

1.1 “Aonta”
An Aonta seo, a’ gabhail a-steach a h-uile clàr-ama, iar-sgrìobhadh, agus atharrachaidhean sgrìobhte a chaidh a chur an gnìomh leis na Pàrtaidhean.

1.2 “Lagh Iomchaidh”
A h-uile reachdas, riaghailt, stiùireadh, inbhe proifeasanta, agus riaghailt beusanta a tha buntainneach ri:
(i) saothrachadh, in-mhalairt, margaidheachd, reic agus cleachdadh thoraidhean bòidhchead meidigeach, a’ gabhail a-steach lìonaidhean craicinn agus toraidhean tocsain botulinum; agus
(ii) gnìomhachdan gnìomhachais an Neach-dèiligidh ann an uachdranas sam bith far a bheil na Toraidhean air am margaidheachd, air an solarachadh, air an toirt a-steach no air an cleachdadh.

1.3 “Stuthan Luchd-dèiligidh”
A h-uile fiosrachadh, sgrìobhainn, dàta agus stuth a thug an Neach-dèiligidh seachad airson adhbharan co-òrdanachadh seirbheis.

1.4 “Toraidhean”
Toraidhean meidigeach airson bòidhchead, bòidhchead no cùram craiceann air an dèanamh agus air an solarachadh le luchd-saothrachaidh treas-phàrtaidh le cead, a’ gabhail a-steach an fheadhainn a tha suidhichte ann an Corea a Deas.

1.5 “Solaraiche Seirbheis”
De-Kito Group OU, Àireamh Clàraidh 16798721, clàraichte ann an Estonia.

1.6 “Seirbheisean”
Seirbheisean rianachd, co-òrdanachaidh, taic do luchd-cleachdaidh, agus dearbhaidh pàighidh mar a tha air a mhìneachadh ann an Clàs 3.

1.7 “Neach-proifeiseanta Cùram Slàinte”
Neach aig a bheil cead no ùghdarras iomchaidh fo Lagh Iomchaidh gus cungaidhean no innealan meidigeach òrdugh-leighis a-mhàin òrdachadh, ceannach, làimhseachadh no rianachd.

2. Teirm

2.1 Tòisichidh an Aonta seo air a’ Cheann-latha Èifeachdach agus fanaidh e an gnìomh mura tèid a thoirt gu crìch a rèir Clàs 9.

2.2 Feumaidh atharrachadh sam bith air an Aonta seo a bhith air a dhèanamh ann an sgrìobhadh agus air a shoidhnigeadh leis an dà Phàrtaidh.

3. Farsaingeachd nan Seirbheisean

3.1 Bheir an Solaraiche Seirbheis seachad seirbheisean rianachd is co-òrdanachaidh neo-riaghlaichte a-mhàin, Nam measg:

• co-òrdanachadh seirbheis luchd-cleachdaidh,
• dearbhadh òrdugh is pàighidh,
• taic conaltraidh às dèidh ceannach,
• ceangal ri luchd-saothrachaidh le cead agus com-pàirtichean logistics far a bheil sin riatanach.

3.2 An Solaraiche Seirbheis chan eil:

• dèanamh, dearbhadh, sgrùdadh no atharrachadh thoraidhean;
• a bhith na neach-cuairteachaidh, na ath-reiceadair no na neach-in-mhalairt clàraichte;
• comhairle mheidigeach, riaghlaidh no proifeasanta a thoirt seachad;
• a bhith an sàs ann an sanasachd no adhartachadh meidigeach.

3.3 Tha a h-uile toradh air a dhèanamh, air a phacaigeadh agus air a lìbhrigeadh gu dìreach bho ghoireasan ceadaichte suidhichte ann an Corea a-Deas no uachdranasan ceadaichte eile.

3.4 Chan eil gnìomhachd saothrachaidh, ath-phacaidh, atharrachadh thoraidhean no sgaoilidh riaghlaichte air a dhèanamh anns an Estonia.

4. Dleastanasan Luchd-dèiligidh

4.1 Tha an Neach-dèiligidh ag aontachadh agus a’ gealltainn:

• ’s e Proifeasanta Cùram Slàinte le teisteanas, clionaig ùghdarraichte, no neach-cuairteachaidh barrantaichte a th’ ann, far a bheil sin riatanach;
• tha e/i leis fhèin an urra ri dèanamh cinnteach gu bheilear a’ cumail ris na Laghan Iomchaidh uile anns an dùthaich cheann-uidhe;
• Cha cheannaich no cha chleachdar Bathar airson cleachdadh luchd-cleachdaidh no cleachdadh pearsanta gun chead.

4.2 Tha an Neach-dèiligidh ag aithneachadh làn-uallach airson:

• ceadan in-mhalairt, ceadachadh cleachdaidhean, dleasdanasan, cìsean, agus aontaidhean riaghlaidh;
• stòradh, làimhseachadh agus cleachdadh proifeasanta ceart nan Toraidhean;
• builean sam bith a thig bho dhroch chleachdadh, ath-reic no sgaoileadh neo-cho-chòrdail.

5. Cosgaisean agus Pàigheadh

5.1 Thèid a h-uile cìs airson nan Seirbheisean aontachadh ro-làimh agus a phàigheadh ​​a rèir nam cunntasan a chaidh a thoirt seachad.

5.2 Chan eil dearbhadh pàighidh leis an t-Solaraiche Seirbheis a’ ciallachadh gu bheil iad a’ gabhail uallach riaghlaidh no buailteachd toraidh.

6. Seilbh Inntleachdail

6.1 Tha a h-uile seilbh inntleachdail a tha co-cheangailte ri àrd-ùrlaran, siostaman agus stuthan an t-Solaraiche Seirbheis fhathast mar sheilbh shònraichte aig an t-Solaraiche Seirbheis.

6.2 Chan eil gluasad chòraichean seilbhe inntleachdail air a thuigsinn no air a thoirt seachad mura h-eil e air aontachadh gu soilleir ann an sgrìobhadh.

7. Dìomhaireachd

7.1 Cumaidh gach Pàrtaidh dìomhaireachd air gach fiosrachadh neo-phoblach a gheibhear a thaobh an Aonta seo.

7.2 Mairidh dleastanasan dìomhaireachd còig (5) bliadhna às dèidh crìoch a chur air an Aonta seo.

8. Cuingealachadh Uallach

8.1 Cha bhi buailteachd iomlan cruinnichte an t-Solaraiche Seirbheis fon Aonta seo nas àirde na na cìsean iomlan a phàigh an Neach-dèiligidh anns na dà mhìos dheug (12) ron tagradh.

8.2 Cha bhi an Solaraiche Seirbheis cunntachail airson:

• call neo-dhìreach no call leantainneach,
• gnìomhan riaghlaidh a chaidh a ghabhail le ùghdarrasan,
• dàil chustam, glacaidhean, no diùltadh in-mhalairt,
• lochdan toraidh a tha a’ tighinn bho luchd-saothrachaidh.

9. Crìochnachadh

9.1 Faodaidh ceachtar Pàrtaidh an Aonta seo a thoirt gu crìch le fios sgrìobhte trithead (30) latha ro làimh.

9.2 Dh’fhaodadh crìoch a chur air a’ chùmhnant sa bhad ma thèid briseadh susbainteach, neo-dhìol no cleachdadh mì-laghail de na Toraidhean a dhèanamh.

10. Lagh Riaghlaidh agus Fuasgladh Connspaid

10.1 Bidh an Aonta seo fo smachd agus air a mhìneachadh a rèir laghan na h-Estòinia.

10.2 Thèid connspaid sam bith a thig bhon Aonta seo no a tha co-cheangailte ris a rèiteachadh gu deireannach le rèiteachaidh suidhichte ann an Tallinn, Eastòinia, air a dhèanamh sa Bheurla.

11. Ullachaidhean coitcheann

11.1 Tha an Aonta seo a’ dèanamh suas an aonta iomlan eadar na Pàrtaidhean.

11.2 Cha bhith fàiligeadh ann a bhith a’ cur riaghailt sam bith an gnìomh a’ ciallachadh gu bheil thu air a leigeil seachad.

11.3 Ma thèid riaghailt sam bith a mheas neo-dhligheach, bidh a’ chòrr fhathast ann an làn fheachd agus buaidh.